e-NEWSandViews: An Editorial Post

An Editorial Post

Παρασκευή, 22 Οκτωβρίου 2010

ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ: Πλαστογράφηση στοιχείων την περίοδο 1997 - 2003, αποκαλύπτει έγγραφο* της ΕΕ !

Πριν λίγες ημέρες δημοσιεύθηκε αποκαλυπτικό έγγραφο της ευρωπαϊκής επιτροπής, που με τον πιο επίσημο και κατηγορηματικό τρόπο, κατηγορεί τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ την περίοδο 1997-2003, για πλαστογράφηση των οικονομικών στοιχείων. Στο ίδιο έγγραφο αναφέρεται πως οι «αδιάφθοροι» της σημερινής κυβέρνησης, που ήταν και τότε υπουργοί:

***απέκρυψαν έξοδα 1,3 δις. για την περίοδο 2002-2004, που αφορούσαν τα νοσοκομεία.
“The issue of hospitals liabilities started to be discussed in 2005, when it became apparent that considerable amounts related to past expenditures of hospitals (€ 1.3 bn), for the years 2002 to 2004, had in fact never been recorded”

***απέκρυπταν, την περίοδο 1997-2003, την πραγματικότητα ως προς το ύψος των στρατιωτικών δαπανών.
“Expenditure on military equipment
Expenditure for military equipment by government had been widely underestimated in the years between 1997 and 2003. This was due to the fact that the Greek authorities had stated that they had full information on the value of military equipment delivered, while in reality this was not the case, as information on deliveries was confidential and as a result only a small part of the military equipment delivered was recorded as government expenditure”

***παρουσίασαν ανύπαρκτο πλεόνασμα στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, ύψους 2.3 δις. ευρώ, την περίοδο 2001-2003.
“Social security funds
The issue of the continuous considerable surplus of the social security sector figured prominently in the 2004 Eurostat report, where it was described how the data presented by the Greek authorities in the past were unreliable as they were obtained on the basis of an old survey through a number of fragile estimation hypotheses. As a consequence, the surplus of the social security sector had been overestimated by the Greek authorities by 2.8 bn € between 2001 and 2003. ”

Και το κερασάκι στην τούρτα :
Από το 1996 και μετά, παρά τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις, οι Ελληνικές αρχές δεν εφάρμοζαν τους κανόνες. …….και ίσως χρειαστεί να γίνει αναθεώρηση των ελλειμμάτων και του χρέους για τα παρελθόντα έτη.
“In summary, it seems that from 1996 onwards, in spite of repeated assurances provided by the Greek
authorities of the contrary, rules were not fully applied in this respect. A full analysis on the amounts of debt assumed by government in the context of guarantee calls might imply a revision of government deficit and debt for past years. ”

Οι Έλληνες πολίτες ας γνωρίζουν την αλήθεια που τους αποκρύπτουν η κυβέρνηση και τα ΜΜΕ του μνημονίου, και ας αποφασίσουν για το αν θέλουν, μετά τις 7 Νοεμβρίου να τους κυβερνάει ο ίδιος εσμός πλαστογράφων και διεφθαρμένων, που τους κυβερνούσε την επίμαχη περίοδο 1997-2003. Εμείς συμφωνούμε, με την εξεταστική για την οικονομία που αφορά την περίοδο 2007-2009, αλλά γ' αυτά που λέει εδώ η Ευρωπαϊκή Ένωση θα γίνει εξεταστική;; - Τάσος Καρ.